
9.5 Imprimir en una red TCP/IP
1. Cliente: Convertir fichero al formato de impresora (-apsfilter->)
2. Cliente: Enviar datos al servidor de impresión (-remote->)
3. Servidor de impresión: Enviar datos a la impresora
Impresora conectada a un servidor de impresión con filtro en el servidor
de impresión:
1. Cliente: Enviar los datos al servidor de impresión (-remote->)
2. Servidor de impresión: Convertir fichero al formato de impresora
(-apsfilter->)
3. Servidor de impresión: Enviar datos a la impresora
En los sitios donde está escrito -remote-> , se necesita una cola de im-
presión dedicada solo a pasar datos sin filtrarlos (ingl. Printer forwarding
queue).
En los sitios donde está escrito -apsfilter->, se necesita una cola de im-
presión que filtre datos. Si el filtrado se realiza en el lado del cliente, la cola
de filtración representa un ”Prefiltro” para la cola de traspaso a la impresora
”Printer forwarding queue”. Por el contrario, cuando la filtración se lleva a
cabo en el servidor de impresión, la cola de filtración es una más entre las
que se encuentran en el servidor de impresión (p. ej. lp o ascii).
Requisitos:
SuSE Linux debe soportar la impresora, ya que el prefiltro genera los datos en
formato de impresora exactamente igual que en el caso de una impresora con
conexión local (ver 9.2 en la página 216) .
La conexión TCP/IP a la impresora de red debe existir y debe funcionar correc-
tamente.
9.5.2. Configuración: Cola de traspaso en el cliente
Entre al sistema como Administrador de sistema ‘root’ en una consola de tex-
to. Si usa un ”login” gráfico, cambie primero con
Ctrl +
Alt +
F2 a una
consola de texto.
1. Introduzca /var/lib/apsfilter/SETUP o bien lprsetup.
2. Pulse
←- , para entrar al menú ‘APSFILTER SETUP’.
3. Seleccione sucesivamente ‘ENTRY’, ‘DEVICE’ y ‘REMOTE’.
4. Introduzca la dirección IP de la impresora de red o del servidor de red dedica-
do o del servidor de red en general. La resolución de nombres debe funcionar
en el lado del cliente tal como en el lado del servidor de impresión.
233
Komentarze do niniejszej Instrukcji